ホームケアとアダルトデイケア（通所介護）は目的が異なり、ハワイ州ではそれぞれ別の行政機関によって規制されています。以下に主な違いをご説明します。

【ホームケア（Home Care）】※ハワイ州保健局（Department of Health）管轄

• ご自宅でサービスを提供

• 入浴・整容・排泄・食事準備・掃除などの身体介護・生活支援に対応

• 柔軟なスケジュール（例：1回4時間以上、ご希望に応じて調整）

• 外出が困難な方、1対1のケアを希望される方に最適

【アダルトデイケア（Adult Day Care）】※ハワイ州人間サービス局（Department of Human Services）管轄

• 日中、施設で提供される通所型サービス

• 食事、レクリエーション、軽い体操、脳トレ、入浴などを提供

• 決まった時間帯（例：9時〜15時）で運営

• 集団での交流や日中の活動が好きな方におすすめ

✔ ホームケアが向いているケース：

• ご自宅での身体介助や生活支援が必要な方

• 慣れた環境で安心して過ごしたい方

• スケジュールの柔軟性を重視したい場合

• 個別対応（マンツーマン）のケアを希望する方

✔ アダルトデイケアが向いているケース：

• 人との交流やレクリエーションが好きな方

• ご自身で安全に施設との往復ができる方

• 日中にご家族が不在で、サポートが必要な場合

• 活動的で、集団プログラムを楽しめる方

ご本人の状況やご家族のライフスタイルに合わせて、両方のサービスを組み合わせて利用することも可能です。

はい、可能です。多くのご家庭では、ご本人の体調やご家族のスケジュールに合わせて、曜日を分けてホームケアとアダルトデイケアを使い分ける方法を選んでいます。たとえば、平日の一部はアダルトデイケアに通って食事やレクリエーション、交流の機会を持ち、それ以外の日にはホームケアを利用して、自宅での身体介助や生活支援を受けるといった使い方です。

このような併用スタイルには、以下のようなメリットがあります：

• ご家族の都合に合わせた柔軟なスケジュール調整が可能

• 社会的な刺激と、自宅での安心感をバランスよく確保

• ご本人の体調や希望に応じた一貫したケアがしやすい

• ご家族が多忙な日や不在時にも安心して任せられる体制

ホームケアとデイケアは目的や提供形態が異なるサービスですが、組み合わせることで、より安定した在宅生活が実現できます。

はい。当社には日本語を話せるスタッフが多数在籍しています。ハワイにお住まいの日系高齢者の方にとって、母国語での会話や文化的な理解があることは、大きな安心感につながります。

また、ご家族に日本語を話せる方がいない場合でも、当社の日本語対応サービスをご利用いただくことで、ご本人の認知機能やメンタル面に良い影響が期待できます。言葉の通じる環境があることは、ご本人の尊厳や安心感を保つ上で非常に重要です。